Cerul de sus și cerul de jos

Toamna cerul de sus se dezvelește

acoperindu-l pe cel de jos

pentru ca iarna să nu-i înnegrească petalele.

Iarna șchiopătăm,

pășind cu un picior pe cerul de sus

iar pe celălalt trăgîndu-l după noi.