Istoria
nu este scrisă doar de învingători, ci și de învinși. Convingerea că ea ar fi
scrisă doar de învingători, care doresc să se legitimeze printr-o interpretare care
le este favorabilă, se referă de fapt la rescrierea ei, un fenomen prin excelență modern. Însă la fel ca în cazul
scrierii istoriei, nevoia de a rescrie istoria le este caracteristică în egală măsură și învinșilor.
Ceea ce determină preocuparea pentru scrierea sau pentru rescrierea istoriei nu
este categoria în care se încadrează forțele care s-au confruntat după
încheierea conflictului, învingător sau învins, ci scopul urmărit de
aceste tabere. Pentru unii, scopul este nevoia de a lăsa o mărturie despre ce s-a întîmplat, cum a fost, de ce; pentru alții, scopul este nevoia de a vorbi despre ce trebuia să se întîmple pentru ca ceea ce a fost să nu mai
fie. Un scop precum cel din urmă este specific viziunii revoluționare, care cere rescrierea istoriei în vederea rescrierii realității. Revoluționarul va rescrie în mod necesar istoria atît din postura de învingător, cît
și din cea de învins.
Doar un
scop revoluționar poate inspira și justifica intenția de a rescrie istoria,
întrucît gîndirii revoluționare îi este proprie credința în posibilitatea și
necesitatea schimbării lumii prin realizarea unei lumi noi, proiect care presupune inevitabil distrugerea celei vechi. Pînă în epoca
modernă, nici un învingător nu a simțit nevoia de a rescrie istoria, pentru că
intenția era de cucerire în vederea posedării lumii, nu de schimbare a ei.
În mare
măsură, Primul Război Mondial a reprezentat inițial o ultimă încercare a lumii vechi de
a se apăra în fața lumii noi. El a dus însă la victoria lumii noi deoarece
fiecare dintre Marile Puteri negociase în secret cu lumea nouă și a văzut că
este bună. După 1918, toate războaiele următoare s-au dus doar în această lume
nouă și în vederea ei; scopul lor principal a fost accelerarea ștergerii urmelor lumii vechi. Indiferent
de numele învingătorului, de peste o sută de ani adevăratul cîștigător este de fiecare dată spiritul revoluționar, care inspiră rescrierea istoriei chiar înainte de
începerea conflictului, anunțat deja chiar de acest proces de rescriere.