O simplă observație (45)

 

Unii oameni, precum mama lui Billy, protagonistul din romanul lui Vonnegut, Abatorul cinci, încearcă „să dea un sens vieții cu ajutorul obiectelor găsite în magazinele de cadouri” (București, Editura Art, 2014, p. 42-43). Cu toate acestea, cel puțin doamna Pilgrim nu a reușit niciodată să ajungă la vreun adevăr superior incontestabil. În schimb, se pare că indivizii care și-au găsit sensul în viață în compania unor pisici au ales mai bine decît cei care-l caută în magazinele de suveniruri, dovadă că toți iubitorii de pisici știu în mod categoric care sunt lucrurile fundamentale precum și personalitățile care le reprezintă și le apără.

 

1989 și flacăra libertății

 

„1492. Profesorii le-au spus copiilor că acesta este anul în care continentul lor a fost descoperit de ființe umane. De fapt, milioane de ființe umane trăiau deja vieți împlinite și pline de imaginație pe continent în 1492. Acesta a fost pur și simplu anul în care pirații maritimi au început să-i înșele, să-i jefuiască și să-i omoare.

Iată o altă prostie malefică învățată de copii: pirații maritimi au creat în cele din urmă un guvern care a devenit un far al libertății pentru ființele umane de pretutindeni. Existau imagini și statui ale acestui presupus far imaginar pe care copiii îl puteau vedea. Era un fel de cornet de înghețată în flăcări. Arăta așa:

De fapt, pirații maritimi care s-au implicat cel mai mult în fondarea noului guvern dețineau sclavi. Mașinăria pe care au pus-o la punct funcționa folosindu-se de sclavi. Chiar și după ce au eliminat sclavia pentru că le afecta imaginea, pirații și urmașii lor au continuat să trateze ființele umane obișnuite ca pe niște mașini.” (Kurt Vonnegut, Breakfast of Champions, Vintage, 2000, p. 10-11, trad. mea., G. F.)

 

Oricare ar fi fost contribuția piraților maritimi la aprinderea cornetului de înghețată în România în 1989, românii nu ar fi resimțit noua formă de sclavie ca pe o eliberare dacă nu ar fi avut profesori și manuale similari cu cei care au făcut posibilă transformarea copiilor americani în mașini.

   

Gîndul de zi (338)

 

Cine se conduce singur îi poate conduce și pe alții. Într-o lume în care doar mașina va avea capacitatea și permisiunea de a se conduce singură, nu doar că oamenii vor fi conduși de mașină, dar orice act uman de autoconducere și autocontrol va fi urmărit, denunțat și pedepsit ca un act de trădare determinat de o influență străină, în timp ce capacitatea specific umană de autoconducere și autocontrol va fi redusă ori chiar eliminată prin redefinirea libertății și discernămîntului care o fac posibilă.