luni, 31 mai 2010

Fragmente din conferinţa lui Paul Gottfried de mîine


În numărul ei de astăzi, Ziua Veche (http://www.ziuaveche.ro/politica/geopolitica/3859-de-la-iasi-conservatorul-american-paul-gottfried-ii-indeamna-pe-romani-la-rezistenta-nationala), publică, în traducerea lui Mircea Platon, cîteva fragmente reprezentative din conferinţa ce urmează să fie susţinută mîine, la Iaşi, de profesorul Paul Gottfried. Iată aici doar un astfel de pasaj trezvitor:

“In final, tara dumneavoastra poate avea doar doua tipuri de viitor: sa fie o America de mana a doua, proslavind «deschiderea», «diversitatea», si «drepturile omului», sau sa fiti urmasii stramosilor dumneavoastra. A fi roman nu trebuie sa va opreasca de la a asculta politicos predicile americane despre democratia globala dar ar trebui sa va impiedice de la a le lua prea in serios. Si daca sunteti indreptatiti sa reconstruiti infrastructura materiala dupa deceniile devastatoare ale dictaturii comuniste, aceste preocupari economice nu ar trebui sa fie exclusive. Nu ar trebui sa va faca sa uitati cine sunteti. Moralitatea publica si cultura nationala va definesc ca natiune istorica, si aveti o datorie colectiva de a controla aceste forte in interiorul granitelor dumneavoastra.”