„Jefui-vor la dreapta şi vor rămâne flămânzi; la
stânga vor mânca şi nu se vor sătura; fiecare va mânca din carnea aproapelui
său.” (Isaia 9:19)
Facem răul pe care-l vrem doar pentru că e răul pe
care nu-l vor ceilalți.
Nu facem binele pe care-l vrem decît dacă i-ar
putea răni pe ceilalți. Nici binele nostru, nici răul nostru nu sunt cu
adevărat ale noastre. Au devenit ale noastre doar după ce am descoperit că sînt
opuse binelui și răului celorlalți.
De fapt, nu avem nici un bine și nici un rău. Nu
dorim decît să-i împiedicăm pe alții să ne facă rău. Preferăm răul general
răului specific.
Așa ajungem să alegem un om bolnav despre care știm
că urmează să distrugă economia și țesutul social doar pentru a
împiedica un alt om bolnav să distrugă economia și țesutul social.
Alegem un om bolnav pentru că e de dreapta, sau pentru că, dimpotrivă, e de
stînga.
Alegem bolnavi afectați de bolile noastre,
niciodată oameni sănătoși.
Nu credem în sănătate, pentru că sănătatea nu este
nici de dreapta, nici de stînga.
Stînga știe ce face dreapta, dreapta știe ce face
stînga, iar noi știm ce face și una, și cealalta: stînga ne ia ceva, iar
dreapta ne ia altceva.
Cînd alegem stînga, alegem să nu ni se ia cu
dreapta.
Cînd alegem dreapta, alegem să nu ni se ia cu
stînga.
Dar oricum am alege, vom fi furați de fiecare dată
cu ambele mîini. Pentru că nici stînga nu este mădular al trupului, nici
dreapta, ci fiecare îi este mădular celeilalte. Și ele împreună aruncă trupul
în gheenă, căci le este mai de folos ca trupul să fie aruncat în gheenă, decît
să piară una din ele.
Stînga te fură pentru binele tuturor, dreapta te
fură pentru binele tău.
Stînga fură noaptea, dreapta fură ziua.
Dreapta te educă, stînga te reeducă. Dar cărămida
din zid este pusă cu ambele mîini.
Stînga construiește zidul pe lungime, dreapta pe
înălțime. Dar măsura zidului este măsura omului. Orice zid pentru om se face
din oameni.
Rostul zidului nu este ca să-i închidă pe oameni,
ci ca să-i separe: pe cei de dreapta de cei de stînga.
Adică pe toți cei care nu vor binele într-ascuns,
ci fie întru stînga, fie întru dreapta.
Pe toți cei care vor să facă binele cu mîna care le
pare mai puțin pătată de sînge.
