Între două cîmpii a fost cîndva o pădure. La vreme de
pericol, locuitorii cîmpiilor se ascundeau în acea pădure. O dată, s-a întîmplat
că toți oamenii s-au ascuns în același timp.
Nu mai e nici o pădure acum, doar o cîmpie.
*
The Cunning of History
Between
two plains there was once a forest. In time of danger, the plains people
would hide in those
woods. Until all hid the same day.
There
is no wood now, just one plain.