Contrar așteptărilor, elefanții nu-i urăsc cel mai mult pe braconieri și nici pe colecționarii de fildeș. Cel mai mult și mai mult, elefanții urăsc bibelourile și vasele din porțelan.
Nici un porțelan nu s-a spart vreodată din cauza unui elefant. Elefanții sunt masivi, dar nu și stîngaci. Porțelanurile se sparg din cauza șoarecilor care aleargă nepăsători printre ele și din cauza stîngăciei cumpărătorilor și angajaților din magazinele și raioanele de decorațiuni.
Dar șoarecii, cumpărătorii și angajații nu au colți de fildeș. Din acest motiv, vinovați pentru vasele sparte sunt întotdeauna elefanții.
