În perioada comunistă, minciuna societății drepte a fost folosită pentru a justifica și cosmetiza realitatea unei societăți nedrepte. În perioada post-comunistă, minciuna comunistă a fost completată de minciuna societății libere, folosită pentru a justifica și cosmetiza realitatea unei societăți nelibere. Visul diurn al democrației liberale care a înlocuit coșmarul nocturn al democrației socialiste asigura în sfîrșit un somn liniștit. Formarea unei populații de somnambuli activi a avut cel puțin meritul de a alunga pentru totdeauna somnul celor care au reușit să rămînă treji.
Românii nu au fost mințiți doar cu televizorul. Au fost mințiți și cu radioul și prin fiecare mijloc de comunicare, în masă ori personal, direct sau indirect. Au fost mințiți în școală, în biserică, la serviciu, pe drum, acasă ori în concediu, online și offline. Au fost mințiți de la început pînă la capăt cînd prin ascunderea adevărului, cînd prin falsa lui dezvăluire. Au fost mințiți de străini, de cunoscuți, de autorități, de prieteni, de rude. Copiii au fost mințiți de părinții mințiți de toți cei din jurul lor și părinții de copiii mințiți de toată lumea. Au fost mințiți de pro-europeni și de naționaliști, de analfabeți și de educați, de artiști și de ingineri, de creștini și de atei, de conservatori și de progresiști.
Românii au putut să fie mințiți atît de ușor pentru că au acceptat minciuna fundamentală, au crezut în ea, au dorit-o și și-au spus-o singuri atunci cînd nu le-o repeta cineva, și anume că dacă vor continua să viseze, totul va fi bine, vor fi cruțați, vor fi salvați. Credința din noua BOR este o credință în vis, fiind de aceeași natură cu orice credință utopică, religioasă ori seculară. Noua ortodoxie este un paznic al viselor (pro-occidentale, naționaliste sau panteist-cosmice), ceea ce explică capacitatea ei de a-i odihni pe românii care adorm și se trezesc într-una din minciunile potrivite sufletului lor.
