Poți scoate femeia din maternitate și din familie, dar nu poți scoate maternitatea și familia din femeie. Întrucît familia constituie o ordine diferită de cea a structurilor impersonale colective (motiv pentru care sunt rezervat față de definirea familiei ca „celulă de bază a societății”, caracterizare care mi se pare nu doar limitativă, ci și potențial totalitară), orice ordine totalitară va căuta să disloce femeia din familie în timp ce-i păstrează vocația ei familială, pe care o folosește în schimb în serviciul „familiei” colective, care poate fi societatea deschisă sau, la fel de bine, neamul absolut. Fie ca mamă progresistă, fie ca mamă legionară, femeia este indispensabilă asigurării calității materne, protectoare și dătătoare de viață a societății totalitare.
