Expresia din titlul acestui text mi-a fost inspirată de „apocalipsa schimbării”, titlul episodului 10 din sezonul 5 din serialul Yellowstone, menționat deja în textul postat anterior. Ideea unei „apocalipse a schimbării” sugerează posibilitatea unui tip de schimbare diferită de schimbarea obișnuită. Întrucît apocalipsa înseamnă dezvăluire, descoperire sau destupare, ea este adusă de schimbare și dezvăluie natura acestei schimbări. Nu apocalipsa aduce sfîrșitul, ci schimbarea de tip apocaliptic; „apocalipsa” acestui tip de schimbare dezvăluie în primul rînd că schimbarea s-a petrecut deja, în al doilea rînd că această schimbare aduce cu sine sfîrșitul și în al treilea rînd că schimbarea și sfîrșitul sunt ireversibile.
Aceste trăsături ale schimbării apocaliptice sunt dezvăluite în episodul respectiv prin schimbarea totală și ireversibilă a lui Jamie, care dintr-un om copleșit de remușcări pentru decizia uciderii tatălui adoptiv, ajunge în doar cîteva ore să-și privească cu seninătate fratele vitreg în ochi, prefăcîndu-se îndurerat de suspiciunile acestuia. După cum am spus și în textul anterior, această transformare este anunțată deja de tema invaziei de șerpi cu care începe episodul, șarpele pe care Rip îl ține de gît în aer regăsindu-se în Sarah Atwood, avocata corporației Market Equities, strînsă de gît de Beth.
Tocmai caracterul ultim și ireversibil al schimbării permite actul dezvăluirii ei. Întîlnim această manifestare a modelului apocaliptic în îndemnul care însoțește gestul prin care Iisus îi dă lui Iuda îmbucătura de pîine: „Ceea ce faci, fă mai curînd” (Ioan 13, 27).