luni, 1 septembrie 2025

Suntem la locație!

 

Cînd spune „Amen!”, americanul spune de fapt „I’m in.” Între timp, pe măsură ce spiritul american s-a răspîndit în lume, cu toții spunem „mă ocup eu” și „să fie după cum vreau eu” atunci cînd rostim „amin!”. Indiferent dacă ne-am dorit sau nu, unii dintre noi au ajuns în Vest, iar pentru restul Vestul a ajuns pînă la ei: „I’m goin’ out west where they’ll appreciate me” (Tom Waits, „Goin’ Out West”, https://www.youtube.com/watch?v=6T8ksKASZYw&list=RD6T8ksKASZYw&start_radio=1).

Trăim visul american de fiecare dată cînd supunem voia lui Dumnezeu voinței noastre. Am ajuns la destinație, am revenit cu toții în Vestul în care s-au trezit Adam și Eva cînd au spus „amin!” în sensul american. Așa cum spune și ortodoxul român de astăzi „Doamne ajută!” pe cînd merge înainte, adică spre Vest, cu Dumnezeul care îi convine.